简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

القومية الرومانسية بالانجليزي

يبدو
"القومية الرومانسية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • romantic nationalism
أمثلة
  • A Romanian liberal and Romantic nationalist uprising began in June in the principality of Wallachia.
    بدأت انتفاضة القومية الرومانسية والليبرالية الرومانية في يونيو في إمارة الأفلاق.
  • Strong belief in Norse Paganism, Romantic nationalism and authoritarianism dominated NS ideology.
    هيمنت المعتقدات القوية في الوثنية النرويجية والنزعة القومية الرومانسية والاستبداد على أيديولوجية التجمع الوطني.
  • This period also saw the rise of the Norwegian romantic nationalism, as Norwegians sought to define and express a distinct national character.
    شهدت هذه الفترة أيضا ظهور النزعة القومية الرومانسية النرويجية حيث سعى النرويجيون لتعريف هوية قومية متميزة لهم.
  • The romantic nationalist revolutions of 1830, both of which occurred in Western Europe, led to the establishment of similar constitutional monarchies, called popular monarchies.
    جرت ثورتي القومية الرومانسية 1830 في أوروبا الغربية، وأدت إلى إنشاء مايشبه الممالك الدستورية وتسمى الملكية الشعبية.
  • After the constitutional revolution in Iran, a romantic nationalism was adopted by Azerbaijani Democrats as a reaction to the pan-Turkist irredentist policies threatening Iran’s territorial integrity.
    بعد الثورة الدستورية في إيران، تم تبني القومية الرومانسية من قبل الديمقراطيين الأذربيجانيين كرد فعل على السياسات العمالية التكرارية التي تهدد سلامة أراضي إيران.
  • The building hosting the Finnish National Theatre today was completed in 1902 and designed by architect Onni Tarjanne in the National Romantic style, inspired by romantic nationalism.
    وقد تم الانتهاء من المبنى المستضيف اليوم اليوم للمسرح الوطني الفنلندية في عام 1902 وصممه أوني تارياني بأسلوب يوغند ، المستوحى من القومية الرومانسية.
  • The building hosting the Finnish National Theatre today was completed in 1902 and designed by architect Onni Tarjanne in the National Romantic style, inspired by romantic nationalism.
    وقد تم الانتهاء من المبنى المستضيف اليوم اليوم للمسرح الوطني الفنلندية في عام 1902 وصممه أوني تارياني بأسلوب يوغند ، المستوحى من القومية الرومانسية.
  • In accordance with the principles of romantic nationalism, legitimacy was given to the young and still-forming nation of Norway by way of its history and culture, including the Norwegian language.
    تماشياً مع مبادئ القومية الرومانسية، أُعطيت الشرعية إلى أمة النرويج الفتية والتي كانت ما تزال تتشكل من خلال تاريخها وثقافتها، بما ذلك اللغة النرويجية.
  • Her frequent listeners included several romantic nationalist artists, such as Jean Sibelius, seeking inspiration from her interpretations of Kalevala, an epic poem compiled from Finnish folklore by Elias Lönnrot.
    شمل مستمعوها الكـُثر العديد من فناني القومية الرومانسية مثل جان سيبيليوس، باحثين عن الإلهام من تفسيراتها للكاليفالا، وهي قصيدة ملحمية تم تجميعها من الفلكلور الفنلندي بواسطة إلياس لونروت.
  • The large Greek diaspora and merchant class were instrumental in transmitting the ideas of western romantic nationalism and philhellenism, which together with the conception of Hellenism, formulated during the last centuries of the Byzantine Empire, formed the basis of the Diafotismos and the current conception of Hellenism.
    كان للشتات اليوناني الكبير والطبقة التجارية دور فعال في نقل أفكار القومية الرومانسية الغربية والفلهيلينية، والتي شكلت مع مفهوم الهيلنية، التي صيغت خلال القرون الأخيرة للإمبراطورية البيزنطية، أساس حركة التنوير اليونانية الحدثية ومفهوم تيار الهيلينية.